1
00:00:20,300 --> 00:00:21,300
Paldies

2
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
Vai jūs varat priekšnieks?

3
00:02:40,120 --> 00:02:42,240
Sveiks, Sakson. Ak, kādu laiku.

4
00:02:45,880 --> 00:02:47,720
Klau, nepērciet krekerus, tie ir sausi.

5
00:02:52,060 --> 00:02:53,300
Karolīnas kundzes pasts?

6
00:02:55,100 --> 00:02:56,120
Viņš pamāja ar telefonu.

7
00:02:57,960 --> 00:02:59,900
Vai nauda nenāca?

8
00:03:11,250 --> 00:03:12,250
Sveiki, bērni.

9
00:03:14,330 --> 00:03:16,150
Roms šodien atkal ir šeit.

10
00:03:16,590 --> 00:03:17,810
Pagaidi, es būšu klāt.

11
00:03:19,270 --> 00:03:24,590
Un, kamīna intelektuālis. Tas ir kaut kas
kā skatījums uz nākotni. Tas ir aizkustinoši

12
00:03:24,690 --> 00:03:26,930
tas ir... Un redzēsim, tas ir jauki.

13
00:03:27,190 --> 00:03:33,310
Ir, ir... Vai jums ir bērni?
vai jūs, lūdzu, atbrīvotu pannu?

14
00:03:34,730 --> 00:03:38,650
Sveiki. Sveiki. Nu, zini, es atpūšos
kastrolis aiz durvīm. Paldies, draugs.

15
00:03:38,770 --> 00:03:39,950
Paskaties, nekavējies, man ir piedāvājums.

16
00:03:41,710 --> 00:03:42,629
Nu paldies.

17
00:03:42,630 --> 00:03:43,630
kā tev iet

18
00:03:45,490 --> 00:03:47,090
Bāls, vēl trīs jautājumi.

19
00:03:47,450 --> 00:03:48,790
Vai tā ir visu nakti?

20
00:03:50,070 --> 00:03:54,510
Es taisos lēkt pavasarī, lai tu ne... A
kā ar Zdenu?

21
00:03:55,210 --> 00:03:56,210
Kā viņai iet?

22
00:03:57,110 --> 00:03:58,330
Es domāju, ka viņa ir pabeigusi.

23
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
Kāpēc?

24
00:04:19,790 --> 00:04:23,250
Domāt, ka es biju tu pirms nedēļas
viņš pat vēl nezināja.

25
00:04:25,790 --> 00:04:27,570
Ar labu nakti, Daša.

26
00:04:30,570 --> 00:04:31,670
kad tiksimies

27
00:04:34,210 --> 00:04:35,270
Šonedēļ?

28
00:04:35,870 --> 00:04:38,970
Šonedēļ tas nedarbosies. Kā gan nekad
krāpties?

29
00:04:39,290 --> 00:04:45,070
Tāpēc man ir radies iespaids, ka kāds šeit
Es uzlieku. es darīšu. Tāpēc beidzot piekrītu

30
00:04:45,090 --> 00:04:46,090
nekā es esmu šeit tikai jums

31
00:04:47,110 --> 00:04:48,110
Nu.

32
00:04:52,659 --> 00:04:54,880
Zvaniet vai sūtiet telegrammu.

33
00:04:55,760 --> 00:04:57,740
Vienpadsmit divdesmit. Paldies

34
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
Uz redzēšanos.

35
00:05:03,840 --> 00:05:06,800
Haha, tā ir tava dzelte.

36
00:05:07,140 --> 00:05:08,480
Tebuhs Pečula. Sveiki.

37
00:05:10,900 --> 00:05:12,260
Draugs, kurš tas bija?

38
00:05:15,120 --> 00:05:19,160
Viņas vārds ir Daša un vairāk par viņu
es nezinu

39
00:05:26,650 --> 00:05:29,830
Jaunais kungs, cilvēk, kā iet?
vai tu pārstāvi

40
00:05:30,170 --> 00:05:33,930
Nu, novelc džemperi. Es viņam paceltu īkšķi
vienu dienu un tagad es te salstu divas nedēļas.

41
00:05:34,130 --> 00:05:37,370
Tā dari, dari. Tāpēc gaidiet. Es būšu tu
atveseļošanās. Sveiki.

42
00:05:37,650 --> 00:05:40,810
Sasodīts, tev ir dzelte
viņa paņēma Es domāju, ka varu vairāk.

43
00:05:43,170 --> 00:05:44,510
Ja vien viņi nesagaidīja.

44
00:05:44,730 --> 00:05:45,730
Nebrīnies.

45
00:05:45,910 --> 00:05:50,250
Kad šis apstiprinājums nāca no slimnīcas par
mācībspēki, tāpēc es arī domāju, ka...

46
00:05:50,250 --> 00:05:52,390
Lūdzu, pavasarī un uz slimnīcu.

47
00:06:04,910 --> 00:06:06,910
Mans draugs Čondrodāšs man atriebjas.

48
00:06:07,870 --> 00:06:10,930
Par manu gešu, ko tu viņam iedevi savu
vārdā.

49
00:06:11,850 --> 00:06:17,090
Raguīra. Indijas sākums
mūzikas teorija.

50
00:06:20,270 --> 00:06:26,470
Šeit jums, Pečula, ir Indijas mūzikas aizsākumi
teoriju. Saglabājiet tos. Jūs esat zinātnieks. es vienkārši

51
00:06:26,470 --> 00:06:27,870
zinātniskais uzņēmējs.

52
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
Tālāk.

53
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
Tālāk.

54
00:06:32,940 --> 00:06:36,020
Jā, piedod, Janica, es pilnīgi esmu
viņš aizmirsa. Tas sadedzina.

55
00:06:37,540 --> 00:06:38,860
Tu aizmirsi mani iepazīstināt.

56
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
Šī ir Jana.

57
00:06:40,880 --> 00:06:45,140
Viņš strādā čehu valodā. Boriss Trojas zirgs. Viņš dzīvo šeit
jau otro nedēļu kopmītnēs pie Zdenas.

58
00:06:45,680 --> 00:06:46,700
Tu esi netīrs.

59
00:06:47,340 --> 00:06:49,140
Vēl viena nakts, lai būtu istabiņa.

60
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Jēzus Marija, Borks.

61
00:06:51,240 --> 00:06:52,340
Rīt mums ir eksāmeni.

62
00:06:52,620 --> 00:06:53,800
Kur? Pie Sandera.

63
00:06:55,820 --> 00:06:56,820
Cik daudz jautājumu ir?

64
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
26.

65
00:06:59,140 --> 00:07:01,560
Kalpa no otrdienas, dharma no otrdienas, Barska
dzeja.

66
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
Man par to nav ne jausmas.

67
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
Es nevaru tur iet.

68
00:07:08,880 --> 00:07:12,720
Nu jā, bet neiet uz eksāmenu, iespējams
vēl sliktāk. Nekā pusstundu neveikli

69
00:07:12,720 --> 00:07:14,460
aizveries, es labāk nekur neiešu.

70
00:07:14,660 --> 00:07:19,220
Paskaties, Bork, es tev pastāstīšu ko
Es ielienu galvā, un tā vismaz nebūs

71
00:07:19,220 --> 00:07:22,500
tāds bardaks. Un noteikti būs labāk
nevis neiet uz eksāmenu vispār.

72
00:07:23,840 --> 00:07:25,100
Kad tu arī tā saki.

73
00:07:28,040 --> 00:07:29,460
Tātad, Pēter, sāc.

74
00:07:30,060 --> 00:07:35,480
Kalpasutras iedala Šrautasutrās un
dharmasutras. Mēs varam saprast šo kafiju

75
00:07:35,480 --> 00:07:38,380
dzeja kā jauna... Zdeno?

76
00:07:40,000 --> 00:07:45,280
Kā jauns organiski topošs veidojums...
Kas dzīvo kopā ar Pēteri?

77
00:07:45,540 --> 00:07:48,280
Boriss. Boriss Trojas zirgs. Kāpēc tu jautā?

78
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Tieši tāpat.

79
00:07:49,780 --> 00:07:50,780
Tāpēc neķirciniet mani.

80
00:07:51,850 --> 00:07:55,110
Tā raksturīgā iezīme ir...

81
00:08:20,200 --> 00:08:26,740
To audzēja monarhu pagalmos,
kad dzejnieki pretendēja uz labvēlību... Viņa jau ēd

82
00:08:26,740 --> 00:08:27,740
kurš izņem cigareti?

83
00:08:27,920 --> 00:08:29,660
Šarko. Tu

84
00:08:29,660 --> 00:08:38,840
draugs

85
00:08:38,880 --> 00:08:45,260
draugs, vai atceries, kā es reiz
viņš tik ilgi skatījās uz tavu attēlu,

86
00:08:45,300 --> 00:08:47,780
kā es viņu slavēju?

87
00:09:04,240 --> 00:09:05,540
Es jau esmu stulba.

88
00:09:06,120 --> 00:09:11,480
Mishka, tavs draugs neļaus tev nokrist
cotin. Neuztraucies, es viņam uzrakstīšu.

89
00:09:12,760 --> 00:09:18,280
Maša man teica, ka jums jau ir dekrēts
ceļu. Jā, viņš jau gadu ceļo.

90
00:09:18,740 --> 00:09:20,540
Maša skolā aģitē ar puisi.

91
00:09:20,880 --> 00:09:23,460
Viņiem viņš tur ļoti patīk, bet dzīvoklis ir tāds pats
mums nav

92
00:09:27,930 --> 00:09:32,270
Saskaņā ar terminu zināšanu zinātne tā ir svēta
reliģiskās zināšanas, mēs domājam lielas

93
00:09:32,270 --> 00:09:35,310
literatūra, kas veidojās kopumā
gadsimtiem. Es vairs nevaru.

94
00:09:35,550 --> 00:09:36,550
Septītais jautājums.

95
00:09:36,990 --> 00:09:38,290
Senās Indijas nacionālā eposa.

96
00:09:38,770 --> 00:09:44,130
Vecākais Barkas dzejas piemineklis ir eposs
Maha in Haratam, kas attiecināts uz leģendāro

97
00:09:44,130 --> 00:09:49,070
uz Vjasu. Par to patiesībā ir visa literatūra
astoņpadsmit grāmatas. Tās saturs ir norādīts plkst

98
00:09:49,070 --> 00:09:50,070
simts tūkstoši kupeju.

99
00:09:50,350 --> 00:09:54,550
Tas nozīmē, ka abi Homēra eposi būtu
viņi tajā iegāja sešas reizes. Bet man vienalga

100
00:09:54,610 --> 00:09:55,610
Es to iesaiņoju.

101
00:09:55,650 --> 00:09:57,610
Tāpēc es ar jums strīdos bez vajadzības.

102
00:09:57,910 --> 00:09:58,849
Nemaz.

103
00:09:58,850 --> 00:10:00,070
Cik jautājumu kopumā ir?

104
00:10:00,290 --> 00:10:05,470
Divdesmit seši. Un mēs apspriedām septiņus no tiem.
Seši. Tas nav svarīgi, tikai ceturtdaļa.

105
00:10:05,810 --> 00:10:07,870
Paskatieties, jūs pat nevarat izdarīt šo ceturksni pareizi.

106
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
Es riskēšu.

107
00:10:09,370 --> 00:10:10,670
Šeit mēs izmestu.

108
00:10:24,890 --> 00:10:27,110
Jā, draugs, mācies, mācies.

109
00:10:28,120 --> 00:10:29,220
Uzziniet, kur varat.

110
00:10:29,480 --> 00:10:34,160
Tagad, piemēram, es to uzzināju
mūsdienu Indijas skalas ar toniku

111
00:10:34,160 --> 00:10:38,280
tas atgādina trešā gadsimta svarus.
Viņi ir sensacionāli pasaulē, vai ne?

112
00:10:38,500 --> 00:10:39,640
Šī tiešām ir sensācija.

113
00:10:40,680 --> 00:10:44,600
Nepārtraukta tradīcija septiņpadsmit gadsimtus.
Tāpēc ņemiet to, ja tas jūs ieslēdz.

114
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Jā, paskaties uz tevi.

115
00:10:46,660 --> 00:10:48,180
Un labāk pastāsti, kas ir Jana.

116
00:10:49,820 --> 00:10:50,880
Vai tu satikies ar viņu?

117
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
Vai es kavēju?

118
00:11:04,670 --> 00:11:07,090
Tev nav jāsteidzas, Sandra tevi sagaidīs.

119
00:11:09,910 --> 00:11:11,510
Par cik? Divos.

120
00:11:11,710 --> 00:11:13,910
Tu par vienu, un tu? Trīs.

121
00:11:14,470 --> 00:11:15,510
Nu kā?

122
00:11:22,130 --> 00:11:23,170
Cik daudz, mammu?

123
00:11:24,670 --> 00:11:26,310
Poliska, ej, viņš tevi gaida.

124
00:11:27,170 --> 00:11:29,070
Mētelis! Sakrustiet pirkstus.

125
00:11:34,990 --> 00:11:36,290
Vai viņš atgriezās no slimnīcas?

126
00:11:37,250 --> 00:11:39,690
No kurienes? Viņi teica, ka viņam ir dzelte.

127
00:11:39,970 --> 00:11:43,470
Nu, es domāju, ka tas bija vieglāks gadījums.
Vairāk kā doblons. es redzu. ko?

128
00:11:45,470 --> 00:11:51,590
Tāpēc lūdzu.

129
00:11:56,930 --> 00:11:57,930
Četri.

130
00:12:01,670 --> 00:12:02,790
Bhasas drāmas.

131
00:12:04,620 --> 00:12:05,620
Tāpēc sāciet to.

132
00:12:06,740 --> 00:12:13,680
Vispirms ļaujiet man izklāstīt situāciju
pirms Bahasa drāmu atklāšanas.

133
00:12:14,860 --> 00:12:18,640
Interesanti, ka pat 20. gada sākumā

134
00:12:19,060 --> 00:12:21,540
gadsimts... Cits jautājums.

135
00:12:24,420 --> 00:12:25,460
15.

136
00:12:28,700 --> 00:12:30,260
Senās Indijas eposi.

137
00:12:44,300 --> 00:12:50,680
Vecākais varoņdzejas piemineklis

138
00:12:50,680 --> 00:12:57,240
ir episkā Mahābharatam.

139
00:13:13,550 --> 00:13:15,110
Aptuveni cik daudz pantu tajā ir?

140
00:13:18,650 --> 00:13:25,610
Nu, tā darbības joma pārsniedz vairākas reizes

141
00:13:25,610 --> 00:13:30,770
Homēra Odiseja un Iliāda.

142
00:13:30,970 --> 00:13:32,650
Tātad, cik pantu ir Mahābharatam?

143
00:13:38,390 --> 00:13:39,390
Atvainojiet.

144
00:13:40,950 --> 00:13:41,950
Sandra.

145
00:13:45,430 --> 00:13:48,730
Nē, nē, tāds ir ministrijas lēmums.

146
00:13:50,230 --> 00:13:52,230
Dr Landa ir atbildīga.

147
00:13:53,210 --> 00:13:54,930
Landa, daktere Landa.

148
00:13:55,850 --> 00:13:57,910
Landa. Bet nē.

149
00:13:59,030 --> 00:14:01,030
Es mēģinu un tad man ir nodaļas sanāksme.

150
00:14:02,210 --> 00:14:04,990
Klausītājā un tiesāšanā.

151
00:14:05,370 --> 00:14:06,870
Tā tagad ir mana zinātne.

152
00:14:07,350 --> 00:14:09,150
Nu tā ir taisnība.

153
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Uz redzēšanos.

154
00:14:16,480 --> 00:14:23,360
Atvainojiet, profesora kungs, bet...
Atvainojiet, ka atgriezos pie pirmās

155
00:14:23,360 --> 00:14:24,360
jautājums.

156
00:14:25,000 --> 00:14:30,720
Bet studējot basu drāmas esmu
viņš izdomāja interesantu lietu.

157
00:14:32,540 --> 00:14:34,580
Septiņpadsmit gadu nepārtrauktas tradīcijas.

158
00:14:37,120 --> 00:14:42,660
Nu es uzzināju, ka šodienas indiānis
mērogs...

159
00:14:44,040 --> 00:14:47,600
ir toniski līdzīgs ze skalai
trešais gadsimts.

160
00:14:48,340 --> 00:14:55,320
Tā, kuru Bharata aprakstīja sākumā
trešais gadsimts

161
00:14:55,320 --> 00:15:02,220
viņa, nu, viņa natjašastra. Acīmredzot
šeit tas ilgst

162
00:15:02,220 --> 00:15:03,380
nepārtraukta tradīcija.

163
00:15:05,420 --> 00:15:10,200
Runājot par muzikoloģiju, es neesmu
eksperts, bet es domāju, ka tā ir

164
00:15:10,200 --> 00:15:11,880
Mazliet drosmīgs apgalvojums, vai ne?

165
00:15:14,030 --> 00:15:15,230
Kā tu to izdomāji?

166
00:15:17,110 --> 00:15:18,670
Mans ceļš.

167
00:15:19,370 --> 00:15:25,370
No vienas puses, barata dati, no otras puses, mērīšanas dati
pēc mūsdienu Indijas mūziķu metodes.

168
00:15:32,670 --> 00:15:34,070
Turpiniet, Kolido kungs.

169
00:15:44,140 --> 00:15:45,140
Kas tad kaitina?

170
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
Viņi nenervozē.

171
00:15:48,840 --> 00:15:50,260
Kas tev tur ir? Boriss.

172
00:15:50,580 --> 00:15:52,860
Nu, viņš tev tur pacentīsies. Pareizi.

173
00:15:54,300 --> 00:16:01,040
Ja šī tava teorija būtu pareiza, tad
būtu iespējams pierādīt ciešas attiecības

174
00:16:01,040 --> 00:16:06,440
starp Indijas un Grieķijas mērogiem. Jā,
jā. Un kultūras attiecības

175
00:16:06,440 --> 00:16:11,720
starp Indiju un mūsdienu helleku
kultūra.

176
00:16:12,320 --> 00:16:14,280
parādītos mums skaidrāk.

177
00:16:25,100 --> 00:16:27,600
Lūdzu, rotaļlietas vērtējums.

178
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
Petrs Mačs.

179
00:16:35,760 --> 00:16:37,360
Cik machu mani pievīla?

180
00:16:39,340 --> 00:16:41,840
Viņa sagatavošanai ir visas atzīmes
steidzos.

181
00:16:43,460 --> 00:16:46,220
Šturmova valoda, vai kaut kas tamlīdzīgs
šodien viņš saka, vai ne?

182
00:16:47,180 --> 00:16:48,180
Boriss Trojas zirgs.

183
00:16:49,860 --> 00:16:51,660
Trojas kungs mani pārsteidza.

184
00:16:52,700 --> 00:16:53,780
Viņš bija patīkami pārsteigts.

185
00:16:53,980 --> 00:16:58,060
Jūs zināt, Trojas kungs, ka es biju kopā ar jums
bieži šaubās. Tavs darbs man

186
00:16:58,060 --> 00:17:01,600
viņa vienmēr šķita pārāk virspusēja.

187
00:17:01,820 --> 00:17:04,260
Jūs vislabāk zināt, kas mēs esam
viņiem bija kopā

188
00:17:04,599 --> 00:17:07,839
Bet šodien es tevi redzu nedaudz savādāk.

189
00:17:09,069 --> 00:17:12,130
Gatavošanās eksāmenam bija patiesa
pārsteidzoši.

190
00:17:15,010 --> 00:17:21,369
Lai gan viņa muzikālā izpēte atrodas uz
mūsu pētījuma perifērijā,

191
00:17:21,410 --> 00:17:27,190
tomēr tie ir ļoti interesanti un es domāju
nav mazsvarīgi.

192
00:17:27,569 --> 00:17:33,130
Godīgi sakot, eksāmeni nav priekš manis
pārāk aizraujoša pieredze.

193
00:17:33,350 --> 00:17:38,470
Es uzdodu jautājumus un jau dzirdu atbildes
Esmu dzirdējis neskaitāmas reizes.

194
00:17:39,000 --> 00:17:44,880
Bet šajā gadījumā bija pavisam savādāk.
Jūs man stāstījāt ļoti interesantas lietas. Un es

195
00:17:44,880 --> 00:17:48,660
Ceru, ka jums patiks šī tēma
veltīt

196
00:17:48,920 --> 00:17:51,060
Es to darīšu, profesor.

197
00:17:54,860 --> 00:17:56,120
Draugs, paldies.

198
00:17:56,380 --> 00:18:00,880
Es zinu, tas jums šķiet mazliet godīgi.
Bet nāc, Magone, tev vienkārši paveicās.

199
00:18:08,080 --> 00:18:11,260
Pagaidiet, tas ir jāsvin.
Nu mierīgi. Bet bez tevis.

200
00:18:11,680 --> 00:18:13,340
Redzi, tante ar Mihaleku.

201
00:18:14,520 --> 00:18:16,260
Pirmdien, Mātes dienā.

202
00:18:16,460 --> 00:18:19,500
Man ir brīvais laiks. Tāpēc es krītu, es krītu
es krītu

203
00:18:20,040 --> 00:18:21,120
Nāc, Maikl.

204
00:18:21,700 --> 00:18:26,680
Sveika tante, liels paldies. Tātad
nāc, nāc pie tēta, mazais pamestais.

205
00:18:27,480 --> 00:18:31,280
Pērc, mazulīt, mazs patēriņš. Viens pikselis
sunāra nedēļā.

206
00:18:31,600 --> 00:18:34,520
Intelekts, kas pārsniedz vidējo, garantēts jau iepriekš.
Tas ir pēc manis.

207
00:19:27,210 --> 00:19:32,330
Mister mate, Mister mate, tikai nāc
nāc, nāc, nāc

208
00:19:32,970 --> 00:19:37,110
Tātad jūs domājat, ka jūs savu teoriju par
skalas izstrāde varētu būt diploms

209
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
strādāt?

210
00:19:39,210 --> 00:19:41,250
Es tā nedomāju, profesor.

211
00:19:41,490 --> 00:19:42,610
Bet es domāju.

212
00:19:46,190 --> 00:19:51,650
Es baidos, ka tā ir, profesor
te drīzāk muzikoloģijas jautājums.

213
00:19:51,950 --> 00:19:52,950
Nē, diezgan.

214
00:19:53,090 --> 00:19:55,130
Galu galā jūs nācāt no Barátova
traktāts.

215
00:19:57,710 --> 00:20:00,510
Jā, bet... Mēs vienosimies.

216
00:20:27,630 --> 00:20:29,990
Indijas mūzikla sākums
teorijas.

217
00:20:33,450 --> 00:20:36,670
Tā nav. Un, ja viņš nebūs ar mums, viņš, visticamāk, arī nebūs
nekur citur.

218
00:20:36,990 --> 00:20:39,450
Nu, Bombeja, 1941. gads.

219
00:20:40,790 --> 00:20:45,590
Kara laikā mēs praktiski vispār esam no ārzemēm
viņiem nekas nesanāca. Un kā ar Řehák kungu manējā

220
00:20:45,590 --> 00:20:46,610
vai tad bibliotēkas nebūtu?

221
00:20:48,350 --> 00:20:49,350
šaubos.

222
00:20:49,750 --> 00:20:52,090
Bet nāc uz vakariņām, es tev iedošu
es noskaidrošu.

223
00:21:21,580 --> 00:21:26,040
Kad es šeit neberzēju savas bumbas,
beidzot man ir jādzird, ka mans darbs

224
00:21:26,040 --> 00:21:27,040
nenolaidīsies līdz vatei.

225
00:21:27,400 --> 00:21:30,120
Un viņi neļāva Borisovitai spēlēt svinīgo daļu
fanfaras.

226
00:21:53,960 --> 00:21:56,460
Es vienmēr esmu teicis, ka tas tā ir
slikts bizness.

227
00:22:32,780 --> 00:22:33,780
Ārā ir jauki, vai ne?

228
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
Skaisti.

229
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
Maikls!

230
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
Nāc!

231
00:22:51,300 --> 00:22:52,660
Mums ir dzīvoklis!

232
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
Nāc!

233
00:22:57,980 --> 00:22:59,380
Pagaidi, es tūlīt atgriezīšos.

234
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
Tu mani nenoķersi.

235
00:23:16,890 --> 00:23:18,610
Un ko tu īsti šeit dari?

236
00:23:19,090 --> 00:23:20,230
Man vairs nav vienalga.

237
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
Sasodīts! Pazaudētas ilūzijas.

238
00:24:29,620 --> 00:24:31,940
Nu ko, vai man to ņemt? Puiši, es viņu nogalināšu!

239
00:25:02,480 --> 00:25:04,620
Ir saulains, sauss, nu ko
jūs vēlaties

240
00:25:05,160 --> 00:25:06,520
Šis ir mūsu dzīvoklis, Maša.

241
00:25:06,820 --> 00:25:07,820
Tas būs drīz.

242
00:25:08,240 --> 00:25:11,360
Vai viņi jums piešķīra vēsturiski vērtīgu pieminekli?
Ej, muļķis.

243
00:25:11,880 --> 00:25:13,680
Vai jūs zināt, ko amerikānis meklētu?

244
00:25:14,000 --> 00:25:17,720
Redzi, un tur viņi tikai kratās uz katru
tāds vēstures piemineklis. Jā, un

245
00:25:17,720 --> 00:25:19,960
lūk, strādniekam tas ir. Tur jūs iet
mēs darīsim.

246
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
ko?

247
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
Brigāde.

248
00:25:23,060 --> 00:25:23,879
Mēs to iztīrīsim.

249
00:25:23,880 --> 00:25:24,880
Un kad mēs to iztīrīsim?

250
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
Nu ko?

251
00:25:26,520 --> 00:25:31,100
Tātad mēs atvērsim dzīvojamo istabu
telpa, vai atvērtā māja, vai kas cits

252
00:25:31,100 --> 00:25:32,720
vai viņš to teiks mūsu otrajā dzimtajā valodā?

253
00:25:38,020 --> 00:25:39,500
Mēs to vienkārši iedegām.

254
00:25:51,800 --> 00:25:54,780
Jā, Indijas mūzikas teorijas pirmsākumi.

255
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Ragu Vira.

256
00:25:58,440 --> 00:25:59,440
Hombejs 1941. gads.

257
00:26:02,960 --> 00:26:04,840
Jums nav Tāpēc paldies.

258
00:26:06,040 --> 00:26:09,740
Ak, Trojas kungs, tā grāmata par
Čehoslovākijas vispār nebūs. paldies

259
00:26:09,780 --> 00:26:10,539
Žilaka kungs.

260
00:26:10,540 --> 00:26:13,500
Bet mūsu pasta nodaļa jums to iedos
varētu iepirkt no ārzemēm.

261
00:26:13,900 --> 00:26:15,580
Bet tas aizņemtu nedaudz ilgāku laiku.

262
00:26:15,960 --> 00:26:17,140
Paldies par jūsu vēlmi.

263
00:26:36,560 --> 00:26:37,560
Vai tu Janu neesi redzējusi?

264
00:26:40,880 --> 00:26:44,260
Tu, necilvēks, Petul, tu kādam rādīji
to grāmatu?

265
00:26:44,480 --> 00:26:47,360
Kuru? Uz Ragoveru. Nē, kāpēc?

266
00:26:47,760 --> 00:26:51,300
Bet es iekļuvu vienā
sapinies un tagad man vajag grāmatu.

267
00:26:56,740 --> 00:27:00,960
Jā, Petula, tam jābūt sievišķīgam
pacietību.

268
00:27:35,080 --> 00:27:36,500
Karolīnas kundze. Ko tu vēlētos?

269
00:27:37,120 --> 00:27:38,260
Vai tev garšo zivis?

270
00:27:38,820 --> 00:27:42,540
Nē. Es domāju tāpat kā tu akvārijā, vai zini?

271
00:27:42,880 --> 00:27:46,900
Akvārijā? Nu, jūs darāt. Tu dari, nāc
redzi, mēs patiesībā esam radniecīgi

272
00:27:46,900 --> 00:27:49,340
dabu. Man ir tik maza zivs,
blekmolka.

273
00:27:49,660 --> 00:27:51,480
Un viņa ir muzikāli apdāvināta.

274
00:27:52,260 --> 00:27:54,440
Kad es spēlēju, tas vienmēr peld
uz augšu.

275
00:27:56,420 --> 00:27:59,220
Nu tādas ir zivis pasaulē.

276
00:30:25,379 --> 00:30:27,920
Muļķis šeit ir pirmo un pēdējo reizi.

277
00:30:28,160 --> 00:30:29,680
Viņš dzīvos šeit.

278
00:30:30,080 --> 00:30:33,080
Žēlsirdīgā dāma, nāc man līdzi
dejot

279
00:30:55,400 --> 00:30:58,460
Zini, Boris, ka es pat sevi nenovērtēju,
ne arī pārējiem.

280
00:30:59,180 --> 00:31:02,080
Bet jūs varētu darīt daudz vairāk nekā mēs.

281
00:31:02,680 --> 00:31:04,020
Tev ir spārni.

282
00:31:04,760 --> 00:31:05,760
Spārni?

283
00:31:06,360 --> 00:31:07,560
Spārni degs.

284
00:31:09,080 --> 00:31:10,600
Vienam jābūt elkoņiem.

285
00:31:23,860 --> 00:31:27,360
Jana, vai tu gribi iet? Man ir kaut kas
viņa aizmirsa. Un vai tas ir tik svarīgi?

286
00:31:27,660 --> 00:31:29,400
Es apsolīju Pēterim, ka došos viņam līdzi
kino.

287
00:31:29,780 --> 00:31:33,960
Šodien, kad svinēsim dzīvokli, piezvanīšu viņam plkst
koledžas. Petr, viņam ir jānāk šeit, vai ne?

288
00:31:39,620 --> 00:31:40,620
Eņģelis solo!

289
00:32:02,960 --> 00:32:06,440
Viņš nav kopmītnē, bet es viņam atstāju ziņu.

290
00:32:23,690 --> 00:32:30,450
Ejam uz dzīvokli, ejam uz dzīvokli, ejam uz vāzi
vāzē, pušķī, galdā zem vāzes. Un uz

291
00:32:30,450 --> 00:32:36,830
galda krēsls, tas, kuram ir krēsls, dzīvo, visi,
kas dzīvo, tam ir gādīga puse. Uz galdu

292
00:32:36,830 --> 00:32:41,670
krēsls, kam krēsls dzīvo, visi kam
viņš dzīvo, viņam ir gādīga puse.

293
00:32:41,890 --> 00:32:46,890
Tikai viena gulta, vēlams, un divas gultiņas
zobārstniecība.

294
00:32:47,790 --> 00:32:52,690
Ja ar gultu nepietiek, viņai ir jauka
zaudēt svaru

295
00:33:10,760 --> 00:33:16,780
Paņemsim laupījumu, laupījumu, paņemsim lampu
ielej tajā petroleju.

296
00:33:17,080 --> 00:33:22,600
Aizrīties un ķer, kad aizķer, iedegas
un, kad tas iedegas, tas atkal tiek uzpildīts.

297
00:33:22,960 --> 00:33:29,840
Jūs aizrīties, un tas aizķer, un kad tas iedegas, un kad
tas iedegas, tāpēc tas ir papildināts. varbūt divas reizes

298
00:33:29,840 --> 00:33:36,600
divas reizes, pusotru metru, lai to ietilptu
krēsli un galds. Vai trīs reizes, trīs reizes

299
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
viens metrs.

300
00:33:37,980 --> 00:33:40,560
lai atbilstu barometram.

301
00:33:58,720 --> 00:34:03,600
Kad barometrs nokrīt, es palieku pie tā
krēsls.

302
00:34:34,779 --> 00:34:39,199
Šeit ir jauki. Nu skumji
izredzes. Bet no sava dzīvokļa.

303
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Man tagad jādodas mājās.

304
00:35:36,800 --> 00:35:41,740
Es tevi pavadīšu. Tas nav krogs. Tā ir
piešķirtais dzīvoklis.

305
00:35:42,620 --> 00:35:45,200
Būt? Tā tas būs.

306
00:35:45,620 --> 00:35:47,700
Šodien viņi to piešķīra mums, tāpēc mēs svinam.

307
00:35:48,960 --> 00:35:50,580
Un tur tas ir krogs.

308
00:36:23,200 --> 00:36:24,200
Žēl, ka aizgājāt.

309
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
Lielākais joks bija kā puisis kad
nāca tikai veči.

310
00:36:27,480 --> 00:36:29,300
Viņš apgalvoja, ka ir tāds students un tas pie mums
svin.

311
00:36:30,100 --> 00:36:32,440
Vai Jana arī dodas mājās? Es nezinu, viņa pazuda kopā ar
Boriss.

312
00:36:34,020 --> 00:36:35,240
Zēns ir tā gūsteknis, vai redzat?

313
00:36:36,280 --> 00:36:38,080
Lūdzu, ko jūs tajā redzat? Nekas.

314
00:36:39,000 --> 00:36:40,400
Varbūt tikai tas, ka viņš paņem Pēteri Janu.

315
00:36:41,020 --> 00:36:42,320
Janai ar Pēteri nav nekāda sakara.

316
00:36:43,200 --> 00:36:44,200
es zinu

317
00:36:44,840 --> 00:36:46,080
Bet Pēterim viņa patīk.

318
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
Kā jūs to zināt?

319
00:36:48,260 --> 00:36:49,520
Nu es paskatos pa parlamentu.

320
00:36:50,339 --> 00:36:52,780
Jūs vienmēr kaut ko redzat Borisā. Un jūs
nē?

321
00:36:53,580 --> 00:36:57,980
Nē. Es to aizmirsu, kad Boriss
viņš paskatās uz sievieti, tāpēc katrs uzreiz aizveras

322
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
acis, redzi?

323
00:36:59,320 --> 00:37:01,180
Protams, tas neskar tevi, Zdenko.
Zdeno.

324
00:37:01,880 --> 00:37:02,880
Redzēts.

325
00:37:16,000 --> 00:37:18,600
Tātad, ko es varu darīt, lai es būtu es?
tiešām iemīlējies?

326
00:37:20,460 --> 00:37:22,460
Otrais dzīvē. Otrkārt?

327
00:37:23,200 --> 00:37:26,840
Tas bija parkā. Viņi nolādēja kastaņus un mani
bija astoņi gadi.

328
00:37:27,540 --> 00:37:34,460
Atnāca maza meitene, viņai bija zaļš priekšauts,
uzpūsti volāni un sākās smiltīs

329
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
būvēt tuneli.

330
00:37:35,820 --> 00:37:39,620
Tas tunelis izjuka, jo es esmu
viņš šausmīgi viņā iemīlējās.

331
00:37:40,480 --> 00:37:46,500
Mazā meitene raudāja un es vairs neraudāju
neredzēju līdz šodienai.

332
00:38:13,470 --> 00:38:15,970
Kapteinis, ziņo divi jūras vilki
strādāt.

333
00:38:19,820 --> 00:38:22,420
Mēs saņemam puslitru, rumu un daļu no laupījumiem
pieņemts.

334
00:38:22,680 --> 00:38:23,680
Viņa ir kaķis.

335
00:38:27,040 --> 00:38:28,680
Apkalpe ir nedaudz mežonīga, vai ne?

336
00:38:29,420 --> 00:38:31,100
Ej uz darbu, nabadzīte.

337
00:38:33,940 --> 00:38:35,240
Tas ir smuki.

338
00:39:03,440 --> 00:39:04,900
Es zinu, ko tu domā par mani.

339
00:39:06,440 --> 00:39:11,900
Ka esmu veltīgs būris, izlutināts, po
ceļi morālajos dubļos.

340
00:39:14,080 --> 00:39:15,080
Jums ir taisnība.

341
00:39:17,160 --> 00:39:18,440
Bet es nevaru turpināt.

342
00:39:19,760 --> 00:39:21,360
Tu esi mana pēdējā iespēja.

343
00:39:23,020 --> 00:39:24,960
Es zinu, ka es to pazaudēju ar tevi.

344
00:39:26,520 --> 00:39:30,520
Džon, piedod man.

345
00:40:17,390 --> 00:40:18,970
Tie cilvēki ir nežēlīgi.

346
00:40:45,420 --> 00:40:47,300
Jūs nevarat doties mājās šādi.

347
00:40:48,880 --> 00:40:50,260
Cikos tev jāceļas?

348
00:40:52,240 --> 00:40:56,160
Man ir seminārs septiņos, astoņos. Lūdzu, un viņi ir
četras stundas.

349
00:40:56,480 --> 00:40:57,560
kur tu biji

350
00:40:58,920 --> 00:41:01,200
Pastaigā. Un kur?

351
00:41:41,520 --> 00:41:44,560
Zvaniet Dašai. Es nezvanīšu.

352
00:41:46,100 --> 00:41:47,500
Moriss.

353
00:42:11,760 --> 00:42:12,760
Tātad viņš jau glāstīja.

354
00:42:16,080 --> 00:42:17,140
Kas jauns?

355
00:42:19,220 --> 00:42:22,700
Ak, ei, Sandra vēlas aizņemties Ragovīru.

356
00:42:23,660 --> 00:42:24,740
Tātad uz redzēšanos.

357
00:42:42,190 --> 00:42:44,410
Kāpēc tu teici Sanderam, ka tev ir ragu?
ticība?

358
00:42:45,590 --> 00:42:47,610
Galu galā es lūdzu jūs par to runāt
viņš nerunāja.

359
00:42:49,190 --> 00:42:52,010
Viņš man iemeta to stulbo mūzikas teoriju
kakli kā diploms.

360
00:42:52,890 --> 00:42:54,610
To teica arī Sandera.

361
00:42:58,550 --> 00:43:00,350
Paskaties, man nav ne jausmas.

362
00:43:02,450 --> 00:43:03,450
Un zini ko?

363
00:43:06,130 --> 00:43:07,770
Es nevienam neteicu.

364
00:43:10,830 --> 00:43:12,610
Bet tie ir stulbi joki.

365
00:43:12,830 --> 00:43:16,830
Un tas ir tas, ko jūs patiešām vēlaties no satura
diploms? Tātad, kas man jādara? Sander to

366
00:43:16,830 --> 00:43:20,070
Es vairs nerunāšu. Tātad, kur vēl man tas ir?
ņemt? Bet tā ir krāpniecība.

367
00:43:21,110 --> 00:43:25,130
Varbūt es izdomāšu kaut ko oriģinālu. lūdzu
viņš taisa saspraudi pats sev nemelo. paskaties uz tevi

368
00:43:25,270 --> 00:43:28,610
nevienam nav šīs grāmatas In Library decay
un tā nebūs.

369
00:43:29,330 --> 00:43:32,130
Es to paturēšu, tu par to nerunāsi.

370
00:43:32,890 --> 00:43:37,250
Un, ja vēlies, Petul, esi laipni gaidīts
Es ļaušu Janai.

371
00:43:38,920 --> 00:43:40,460
Galu galā jūs esat liellopi.

372
00:43:49,060 --> 00:43:56,040
Indonēzijas vai Ķīnas vai citas
valodas, kurām nav locījuma

373
00:43:56,040 --> 00:44:02,660
un laiku, un tāpēc tiem nav skaidra
izceltie vārdi

374
00:44:02,660 --> 00:44:07,700
izmantojot galotnes. Tādās valodās.

375
00:44:08,040 --> 00:44:14,520
ir Trojas zirga vārds, profesors
Sanders.

376
00:44:14,880 --> 00:44:18,280
Tas ir viņu vienotības pamats
savienojumi.

377
00:44:29,180 --> 00:44:31,260
Nē, nē, nē, jūs to nevarat saņemt no manis.

378
00:44:31,800 --> 00:44:37,040
Vai tas ir zem jūsu zinātniskās cieņas?
Varbūt, bet galvenokārt tas prasa manu laiku.

379
00:44:38,350 --> 00:44:39,490
Lūk, biedrs Trojas zirgs.

380
00:44:39,870 --> 00:44:41,250
Nāc, nāc, nāc, nāc.

381
00:44:42,530 --> 00:44:45,810
Šobrīd viņš pilda diplomdarbu, kas
skar indiešu mūziku.

382
00:44:46,070 --> 00:44:52,830
Landa, jo tiks rīkota izstāde zem
Indijas vēstniecības paspārnē

383
00:44:52,830 --> 00:44:57,350
un uz tā ir jārāda filma par indiāni
tempļa deja.

384
00:44:57,730 --> 00:45:00,930
Un tam būtu vajadzīgi daži vārdi
ievads.

385
00:45:02,250 --> 00:45:03,790
Galu galā tas ir jūsu lauks.

386
00:45:04,570 --> 00:45:05,910
Vai jums tā patīk?

387
00:45:06,330 --> 00:45:07,330
Jā.

388
00:45:07,690 --> 00:45:13,470
Bet... Bet ko? Vai jūs zināt materiālu?
Jā. Redziet, tas ir sociālāk

389
00:45:13,470 --> 00:45:17,150
nekā zinātnisks jautājums. Tātad es
neapkauno sevi. Tici man kungs

390
00:45:17,150 --> 00:45:23,690
profesors. Lūk, doktor Landa, varenais
vīrietis sniegs jums attiecīgo informāciju.

391
00:45:51,040 --> 00:45:53,040
Nu un kur?

392
00:45:53,440 --> 00:45:56,340
Ej uz darbu, Sliņķis.

393
00:45:58,060 --> 00:45:59,380
Pētnieks.

394
00:46:00,620 --> 00:46:02,420
Vai tu redzi Pakaramo, dēls?

395
00:46:03,840 --> 00:46:05,820
Tas ir joks, Mihal.

396
00:46:06,200 --> 00:46:08,260
Un kāpēc jūs izvēlējāties tik dīvainu tēmu?

397
00:46:10,670 --> 00:46:12,590
Januška, nāc saulītē. Man ir darbs.

398
00:46:12,990 --> 00:46:14,070
Nu beidzot.

399
00:46:14,630 --> 00:46:18,070
Tā mīlestība liek strādāt. Nu, dažreiz.

400
00:46:21,010 --> 00:46:26,210
Tas būs piepildīts ar tik lieliem
vēstules. Boriss teiks pavadošo runu

401
00:46:26,210 --> 00:46:28,850
Trojas zirgs. Īsāk sakot, Prāgas sensācija.

402
00:46:31,010 --> 00:46:32,010
Īsumā.

403
00:46:34,930 --> 00:46:35,930
Paldies.

404
00:46:36,990 --> 00:46:39,190
Un tev nebūs skatuves bailes? Kas tas ir?

405
00:46:41,160 --> 00:46:44,880
Bet, kad es nonācu Prāgā, es esmu
viņš zināja, kas ir skatuves bailes.

406
00:46:47,420 --> 00:46:48,600
Pilsēta mani absorbēja.

407
00:46:50,000 --> 00:46:56,740
Un es baidījos, ka pazudīšu kā ūdens lāse
jūra. Un redzi, viņa nebija pazudusi.

408
00:46:58,880 --> 00:47:02,280
Un tas nekad vairs netiks zaudēts. Vienkārši esiet tajā labi
jūras pelde

409
00:47:03,020 --> 00:47:06,180
Un es vienkārši nevaru un nekad nedarīšu
es nedarīšu

410
00:47:08,280 --> 00:47:09,360
Turies labi pie manis.

411
00:47:10,060 --> 00:47:11,400
Un tu paliksi virs ūdens.

412
00:47:13,560 --> 00:47:15,380
Un es palikšu jūsu žēlastībā.

413
00:47:17,200 --> 00:47:18,860
Es to neiebilstu.

414
00:47:19,980 --> 00:47:21,340
Uz mūžu?

415
00:47:21,980 --> 00:47:23,320
Uz mūžu.

416
00:47:32,600 --> 00:47:33,920
kāpēc tu smaidi

417
00:47:38,730 --> 00:47:39,770
Man jums ir jaunumi.

418
00:47:40,710 --> 00:47:42,830
Es saņēmu līzingu un darīšu
kustēties. Kā tas ir?

419
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
Puslīdz droši katru dienu.

420
00:47:45,870 --> 00:47:46,870
Vai jums bija kautiņš?

421
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Nē.

422
00:47:48,310 --> 00:47:54,550
Viņa ir tik... Kad es eju ar tevi
Es domāju, ka neviens. Džons.

423
00:47:55,510 --> 00:47:57,230
Es tev ļoti patīku, vai ne?

424
00:48:24,330 --> 00:48:25,330
Nolieciet maizi.

425
00:48:26,210 --> 00:48:27,210
Noliec viņu, noliec.

426
00:48:27,870 --> 00:48:30,330
Galu galā jūs domājat, ka jums pieder viss
vai jūs varat sasniegt to, kas ar jums nav kārtībā

427
00:48:30,730 --> 00:48:33,410
Vai tu to maizi nopirki? Nē, nekad
viņš par to pat nedomā.

428
00:48:33,730 --> 00:48:36,370
Nu es pērku no Riecko. Un tas nav par
maize.

429
00:48:37,150 --> 00:48:38,150
Nu ko?

430
00:48:38,450 --> 00:48:41,150
Tu dzīvo viegli, Boris, bet tikai uz svešiniekiem
kontu.

431
00:48:43,410 --> 00:48:45,870
Runājiet mierīgi un atklāti. ko tu dari?

432
00:48:47,290 --> 00:48:48,970
Par Sandera kājas vilkšanu.

433
00:48:50,070 --> 00:48:51,230
Tātad Sanders.

434
00:48:52,830 --> 00:48:53,830
Nu ko?

435
00:48:56,490 --> 00:49:00,310
Ej, Pēter, tu esi stulbs. Ja tu būtu par
viņš vismaz nedaudz centās.

436
00:49:00,910 --> 00:49:02,170
Bezdarbs nav kūka.

437
00:49:02,510 --> 00:49:04,910
Aizveries. Atcerieties, ka mums visiem ir tas, kas mēs esam
ņemam

438
00:49:15,330 --> 00:49:16,890
Un tagad tu urinē uz mani, vai ne?

439
00:49:21,910 --> 00:49:23,190
Puiši, ko jūs darāt?

440
00:49:57,630 --> 00:50:00,430
Jana, man ar tevi jārunā. Tas notika
kaut ko?

441
00:50:02,510 --> 00:50:03,510
Kas tad ar tevi notiek?

442
00:50:09,210 --> 00:50:10,470
Vai ar tevi kaut kas notika?

443
00:50:17,190 --> 00:50:19,310
Man jāpārvietojas no kopmītnes. Kāpēc?

444
00:50:20,430 --> 00:50:23,090
Jūs nevarat šeit strādāt. Tas ir traki.

445
00:50:25,740 --> 00:50:27,880
Un es strīdējos ar Pēteri. Kāpēc?

446
00:50:30,120 --> 00:50:32,660
Visi tie badā esošie studenti ir izlīduši ārā
kakls.

447
00:50:33,640 --> 00:50:35,100
Paņemiet manu apakšnomas līgumu.

448
00:50:37,460 --> 00:50:39,800
Tas nav iespējams, es nevaru tevi lūgt.

449
00:50:40,340 --> 00:50:43,700
Es lūdzu tevi par to. Izslēgts. Borks. kas par tevi
vai nekrita?

450
00:50:44,980 --> 00:50:46,080
tu man patīc

451
00:50:47,140 --> 00:50:54,100
Manējais ir

452
00:50:54,100 --> 00:50:55,100
es visu laiku

453
00:50:56,109 --> 00:50:59,350
Uz visiem laikiem. Uz mūžu.

454
00:51:05,910 --> 00:51:08,090
Tāpēc dāma pārdomāja.

455
00:51:08,370 --> 00:51:09,990
Jā, viņai ir kopmītnes dzīvoklis.

456
00:51:20,330 --> 00:51:24,250
Es gribēju uzlādēt kundzi. jā
varbūt kundze gribēja vienoties.

457
00:51:26,000 --> 00:51:28,600
Tu esi no labākas ģimenes, zini
Trojas kungs?

458
00:51:29,440 --> 00:51:31,620
Tam šodien nav nozīmes.

459
00:51:31,920 --> 00:51:33,040
Hm, diemžēl.

460
00:51:34,280 --> 00:51:35,940
Ir jāspēj sev palīdzēt.

461
00:51:37,620 --> 00:51:43,880
Īsāk sakot, es gribētu teikt, ka šis
filigrānas sejas izteiksmes, smalkas kā

462
00:51:43,880 --> 00:51:49,700
austrumu arabeska, tā ir
Indijas dejas raksturīgākais elements

463
00:51:49,700 --> 00:51:50,700
skolas.

464
00:51:50,940 --> 00:51:57,430
Var teikt, ka indieši dejo pirmām kārtām
sejas. kamēr pantomīma šeit ir sava veida

465
00:51:57,430 --> 00:51:58,670
primitīvs papildinājums.

466
00:51:59,510 --> 00:52:04,810
Sistemātiska sejas apmācība
svarstva, veikta kopš bērnības,

467
00:52:05,050 --> 00:52:10,890
ļāva dejotājam neticami
uzacu kustīgums,

468
00:52:11,030 --> 00:52:17,910
smailes un smailes. Šīs partijas ir
centrālais

469
00:52:17,910 --> 00:52:22,810
stilizējošā naratīva nervs un
tajā pašā laikā...

470
00:52:26,670 --> 00:52:32,250
un vienlaikus kaislību sludinātājs un
psiholoģiskie stāvokļi

471
00:52:32,250 --> 00:52:34,050
attēlots varonis.

472
00:52:34,890 --> 00:52:41,850
Tā noteikti nav nejaušība, ka dejas māksla
tāpēc tā meklēja garīgo kultūru

473
00:52:41,850 --> 00:52:46,570
un atrada savu nedestilēto izteiksmi tieši in
šī cilvēka ķermeņa daļa.

474
00:52:46,970 --> 00:52:53,370
Sejai, tas ir, tūlītējam attēlam
cilvēka dvēsele.

475
00:53:15,500 --> 00:53:16,920
Ne sabiedrībā, paskaties.

476
00:53:17,620 --> 00:53:19,760
Kad viņš ieradās Prāgā, es viņu mācīju
sasiet kaklasaiti.

477
00:53:41,680 --> 00:53:45,180
Diemžēl viņa par sevi nepaziņoja un es ne
viņš negribēja monētu.

478
00:53:45,450 --> 00:53:46,450
Es neatbildēju?

479
00:53:50,410 --> 00:53:53,930
Atvainojiet, bet man te tagad ir kompānija
Profesors Sanders un Dr. Rand z

480
00:53:53,930 --> 00:53:54,930
ministrijas.

481
00:53:55,330 --> 00:53:56,390
Tāpēc lūdzu.

482
00:53:56,670 --> 00:53:57,670
ar labu nakti.

483
00:53:59,610 --> 00:54:00,970
Lieliski, tas bija lieliski.

484
00:54:01,750 --> 00:54:04,170
Biji pelnījis honorāru, bet par vairāk
viņš nestāvēja.

485
00:54:04,530 --> 00:54:06,730
Iedzert, profesor?

486
00:54:07,170 --> 00:54:08,550
Bet par dzērienu.

487
00:54:09,410 --> 00:54:13,150
Trojas kungs nāk ar mums, vai ne? Nu
protams, Trojas kungs.

488
00:54:13,450 --> 00:54:14,550
Ko tu nebrauktu?

489
00:54:25,920 --> 00:54:32,220
Pļauka! Tondls ir starptautiska autoritāte,
bet kā sīks cilvēks.

490
00:54:32,660 --> 00:54:36,860
Ja jūs zinātu, cik viņš bija nikns, saņemot vārdu
tikai akadēmijas korespondents.

491
00:54:37,740 --> 00:54:40,660
Mēs toreiz bijām kopā ar Vācijas delegāciju,
kad viņš uzzināja.

492
00:54:41,100 --> 00:54:43,440
Es toreiz domāju, ka viņš kož steikos
stikls.

493
00:54:43,680 --> 00:54:48,100
Vienkārši sakiet, kā viņš mūs apmelo pie ministra.
Un tas ir tikai tāpēc, lai mani saprastu

494
00:54:48,100 --> 00:54:49,100
norāda uz Sedanu.

495
00:54:49,640 --> 00:54:53,920
Jums nevajadzētu ņemt mūsu jauno draugu
ilūzija.

496
00:54:54,560 --> 00:55:00,020
Trojas kungs, saistībā ar jūsu diplomu
darbs, šis ir zinātnisko katalogs

497
00:55:00,020 --> 00:55:02,620
publikāciju, kas publicētas Indijā pēc 41.

498
00:55:03,340 --> 00:55:05,440
Jums tas ir, bet mums fakultātē nav.

499
00:55:14,280 --> 00:55:19,420
Publikācijas jomā a
par to uzzina pēc piecpadsmit gadiem

500
00:55:19,420 --> 00:55:21,780
jautājums. Dariet kaut ko lietas labā.

501
00:55:23,020 --> 00:55:25,280
Tondls strādā pie tamilu vārdiem.

502
00:55:25,500 --> 00:55:30,620
Lielisks darbs, pasaules līmenī, bet vēl gads
nepieciešamās grāmatas. kur tu ej

503
00:55:30,940 --> 00:55:32,140
Televīzijā.

504
00:55:32,380 --> 00:55:36,080
Viņš noteikti ir dusmīgāks nekā korespondents
dalība.

505
00:55:41,600 --> 00:55:43,760
Františeks Fierle no Brno.

506
00:55:44,200 --> 00:55:47,820
Františeks Fierle no Brno. Tātad Františeks
Fierle no Brno būs tik laipna, ka teiks

507
00:55:47,820 --> 00:55:50,680
tas pie mums atnāks teātra konkursā, vai ne
Kēniks, iespējams, rakstīja operu trīs krēmos.

508
00:55:52,880 --> 00:55:54,820
Tev man nav ko teikt.

509
00:56:00,360 --> 00:56:06,540
Vecīt, idille sniegā, ellišķīga
vakarā

510
00:56:06,540 --> 00:56:09,140
un ardievu mums vairs nav vienalga

511
00:56:12,010 --> 00:56:13,550
Atvainojos, ka traucēju.

512
00:56:15,930 --> 00:56:17,690
Vai tu nesaņēmi manu telegrammu?

513
00:56:17,930 --> 00:56:18,930
Nē.

514
00:56:19,530 --> 00:56:21,590
Trīs dienas pēc tam, kad mēs atvadījāmies.

515
00:56:22,210 --> 00:56:24,850
Pasts nepiegādās to, kas vispār netika piegādāts.

516
00:56:25,150 --> 00:56:26,990
Pieņemsim, ka šoreiz nemelo.

517
00:56:28,850 --> 00:56:32,010
Es nedošu tikai pērtiķus, Boriska.

518
00:56:33,450 --> 00:56:34,910
Joprojām tas pats ciniķis.

519
00:56:35,690 --> 00:56:39,950
Tev ir par ko mani vainot. Bet telegramma
nopietni. Ne vārda par telegrammu, vai se

520
00:56:39,950 --> 00:56:40,950
es būšu dusmīgs

521
00:56:43,180 --> 00:56:46,800
Studente un slavenības meita. Tāpēc atkal tu
vai mani interesē?

522
00:56:48,520 --> 00:56:49,520
Maza soma.

523
00:57:17,360 --> 00:57:18,540
Sveiks, Pēter.

524
00:57:20,280 --> 00:57:21,280
Sveiki.

525
00:57:22,200 --> 00:57:23,200
vai tu mācies

526
00:57:25,480 --> 00:57:26,780
kā tev iet

527
00:57:30,160 --> 00:57:31,200
Un tu?

528
00:57:36,360 --> 00:57:38,240
Sen neredzēts, redzi?

529
00:58:09,390 --> 00:58:15,490
Es tevi jau labi pazīstu, bet kāpēc?
vai tu studē indoloģiju Tā tas ir ar tevi

530
00:58:15,490 --> 00:58:18,090
neder Un kas man der?

531
00:58:18,670 --> 00:58:20,150
Noteikti ne indoloģija.

532
00:58:20,430 --> 00:58:24,090
Vai jūs zināt, cik cilvēku runā hindi vai urdu valodā?
Vairāk nekā 400 miljoni.

533
00:58:24,810 --> 00:58:26,810
Un šeit mums ir daži cilvēki, kas tam ir veltīti.

534
00:58:28,150 --> 00:58:29,490
Es jau zinu angļu un krievu valodu.

535
00:58:29,710 --> 00:58:33,870
Tagad pabeidziet studijas un sāciet mācīties
Indija. Tas būs mans tramplīns.

536
00:58:34,150 --> 00:58:35,150
Priekš kam?

537
00:58:37,000 --> 00:58:39,080
Noteikti ne zinātniskai karjerai.

538
00:58:41,000 --> 00:58:42,880
Kāpēc tev ļoti nepatīk Boriss?

539
00:58:44,340 --> 00:58:45,920
Tu man negribi stāstīt.

540
00:58:52,320 --> 00:58:55,200
Kāpēc? Jo tu viņam pārāk uzticies.

541
00:59:01,460 --> 00:59:02,640
Man viņš patīk.

542
00:59:05,710 --> 00:59:06,870
Bet tu viņam nepatīk.

543
00:59:08,510 --> 00:59:09,750
Tā nav taisnība.

544
00:59:12,570 --> 00:59:13,810
Tā nav taisnība!

545
00:59:27,290 --> 00:59:28,290
Gaļu!

546
00:59:32,870 --> 00:59:33,870
Gaļu!

547
00:59:34,510 --> 00:59:36,090
Nesteidzies, tu šodien dežūrē.

548
00:59:37,790 --> 00:59:38,790
Nu ko?

549
00:59:40,770 --> 00:59:43,630
Kad Mihals tev teica, ka apprecēsies ar tevi,
vai tu viņam ticēji

550
00:59:44,990 --> 00:59:47,970
Nu, Mihals man pat to neteica.

551
00:59:48,570 --> 00:59:50,410
Drīzāk šis kungs mūs informēja.

552
00:59:53,450 --> 00:59:57,290
Nu, tas bija viegli. dievu meitene
tu runā kā zoss Viegli.

553
00:59:58,170 --> 00:59:59,930
Ja viņa dzirdētu visas runas.

554
01:00:00,350 --> 01:00:03,210
Muļķi, tu bērnu nepabeigsi, neaudzināsi,
tu noslīkst tajā.

555
01:00:04,010 --> 01:00:05,810
Nu, mēs devāmies uz to.

556
01:00:06,290 --> 01:00:08,030
Kā tu vari pateikt? ko?

557
01:00:08,570 --> 01:00:10,850
Nu otrs neļaus noslīkt.

558
01:00:11,150 --> 01:00:12,150
Boriss.

559
01:00:13,590 --> 01:00:15,230
Meitiņ, tam pat nav receptes.

560
01:00:16,150 --> 01:00:18,730
Es izlemšu un tad varbūt redzēsi.

561
01:00:19,790 --> 01:00:21,750
Tas nav visu problēmu vērts.

562
01:00:32,880 --> 01:00:33,880
Viņa nokrita.

563
01:00:34,860 --> 01:00:39,780
Laiks mīlēt, laiks strādāt. Cauri laikmetiem
nav atļauti.

564
01:00:41,220 --> 01:00:46,340
Kad es to pabeigšu, pasaules kapacitāte
viņi nobāl un Sandra aizkustināti apskauj mani

565
01:00:46,340 --> 01:00:47,800
uz viņa laureāta lādes.

566
01:00:48,500 --> 01:00:50,020
Jūs varat būt nopietni.

567
01:00:50,280 --> 01:00:51,280
Un vai tas ir tik nepieciešams?

568
01:00:51,740 --> 01:00:54,400
Tas ir jūsu nākotnes stūrakmens.

569
01:00:57,620 --> 01:00:58,940
Un ne tikai jūsu.

570
01:00:59,220 --> 01:01:02,300
Paskaties, tu esi kaut kā nožēlojams
garastāvoklis ja?

571
01:01:10,920 --> 01:01:16,780
Kad tu teici būt ar mani
mūžīgi, arī tu biji nožēlojams.

572
01:01:18,020 --> 01:01:23,940
Paskaties, Jan, nav jēgas runāt
laulības, kad mēs vēl neesam noslēguši

573
01:01:23,940 --> 01:01:24,940
tavas kājas.

574
01:01:26,340 --> 01:01:27,640
Un kā ar Mihalu un Mašu?

575
01:01:27,880 --> 01:01:29,240
Tas ir īstais piemērs.

576
01:01:29,460 --> 01:01:33,360
Bet viņi ir laimīgi. Jums arī ir
tālāk studentu posts ar bērnu uz kakla?

577
01:01:37,000 --> 01:01:38,380
Ja mēs viņus sagaidīsim?

578
01:01:48,810 --> 01:01:49,810
Tam vajadzīgs miers.

579
01:01:54,790 --> 01:01:55,930
Bērna nav.

580
01:01:57,010 --> 01:01:59,010
Bet tu par to nebūtu īpaši priecīgs.

581
01:01:59,510 --> 01:02:01,010
Un kāpēc viņa to teica?

582
01:02:02,110 --> 01:02:03,110
Viņa teica.

583
01:02:03,430 --> 01:02:04,950
Tādas lietas netiek teiktas.

584
01:02:07,490 --> 01:02:08,890
Vai es tev pat patīku?

585
01:02:10,630 --> 01:02:11,630
man ir

586
01:02:12,030 --> 01:02:14,070
Tas neizklausījās īpaši lūdzoši.

587
01:02:14,850 --> 01:02:18,940
Nu, man ir jānogriež roka, lai tev to sniegtu
viņš pierādīja Nē, nevajag, bet... Nu ko

588
01:02:18,940 --> 01:02:19,940
bet?

589
01:02:20,620 --> 01:02:21,620
Vai varat man palīdzēt to izdarīt?

590
01:03:37,550 --> 01:03:38,730
Vai es tevi turēju darbā?

591
01:03:39,210 --> 01:03:40,210
Briesmīgi.

592
01:03:41,830 --> 01:03:42,970
kas tas ir

593
01:03:43,550 --> 01:03:45,290
Bajans. Bajans?

594
01:03:46,430 --> 01:03:47,690
Un priekš kam tev tas ir?

595
01:03:52,930 --> 01:03:54,030
Par spēlēšanu.

596
01:03:54,590 --> 01:03:55,990
Un vai tev patīk spēlēt?

597
01:04:00,170 --> 01:04:03,750
Pirmā saprātīgā lieta, ko izdarīji, bija
izvācās no kopmītnes.

598
01:04:04,450 --> 01:04:06,310
Kur jūs ņēmāt apakšnomas līgumu?

599
01:04:06,840 --> 01:04:09,320
Zini, savienojumi.

600
01:04:17,080 --> 01:04:19,180
Lūdzu, gatavojas.

601
01:04:22,180 --> 01:04:23,880
Es atnācu tev atvainoties.

602
01:04:24,280 --> 01:04:25,360
Vītna klausās.

603
01:04:26,880 --> 01:04:28,580
Man bija neveikli, redzi?

604
01:04:28,800 --> 01:04:31,000
Tu to zini, es arī.

605
01:04:32,180 --> 01:04:35,340
Daudz darba un nervu.

606
01:04:35,980 --> 01:04:37,220
Viņi sāk izlaist.

607
01:04:38,720 --> 01:04:40,340
Es vēlētos jums palīdzēt.

608
01:04:41,620 --> 01:04:43,160
Tu esi laba meitene.

609
01:04:44,860 --> 01:04:46,760
Es iešu nopirkt kaut ko vakariņām.

610
01:04:47,700 --> 01:04:50,100
Pa ceļam par visu runāsim. Mirklis.

611
01:04:52,660 --> 01:04:54,040
Es nopirkšu kaut ko vakariņām.

612
01:05:58,320 --> 01:05:59,320
Vai tev šeit nebija bail?

613
01:06:02,700 --> 01:06:03,920
Viņiem bija šķiņķa paka.

614
01:06:05,940 --> 01:06:08,000
Vai šī ir grāmata, par kuru runāja Sandera?

615
01:06:09,020 --> 01:06:10,020
es redzu.

616
01:06:11,200 --> 01:06:12,740
Kāpēc tu viņam nepateici, ka tev viņa ir?

617
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Viņš neteica.

618
01:06:16,400 --> 01:06:17,680
Vai jūs to sapratāt?

619
01:06:18,080 --> 01:06:19,080
Omils, Dašenko.

620
01:06:19,800 --> 01:06:21,240
Es tikko to izmantoju.

621
01:06:26,720 --> 01:06:27,720
vai tu krāpies

622
01:06:28,260 --> 01:06:29,720
Ja nepieciešams, jā.

623
01:06:32,300 --> 01:06:35,020
Un es arī?

624
01:06:37,920 --> 01:06:40,440
Nu, es tiešām esmu nevainīgs šajā lietā.

625
01:06:40,700 --> 01:06:46,140
Paziņa no koledžas, jauka meitene, bet ne gluži
nav izslēgts, ka viņa a

626
01:06:46,140 --> 01:06:48,080
es...

627
01:06:48,080 --> 01:06:55,520
Viņš noliedza

628
01:06:55,520 --> 01:06:56,189
es esmu tu

629
01:06:56,190 --> 01:06:59,230
Bet tikai tevis dēļ. Un jūs redzējāt, kā
vai mans vecums bija nepareizs?

630
01:06:59,730 --> 01:07:00,970
Mēs par to vairs nerunāsim.

631
01:07:01,290 --> 01:07:02,870
Bet tu esi gudra meitene.

632
01:07:03,150 --> 01:07:04,170
Un es varu arī būt ļauns.

633
01:07:06,590 --> 01:07:08,090
Nejaucies ar mani, Boris.

634
01:07:20,090 --> 01:07:25,510
Tātad ar šo lekciju mēs noslēdzām vasaru
semestris. Un tiekamies pēc eksāmeniem.

635
01:07:26,760 --> 01:07:27,960
Es novēlu jums veiksmi.

636
01:07:33,680 --> 01:07:36,760
Profesor, mans diplomdarbs.

637
01:07:39,100 --> 01:07:40,180
Pirmā bezdelīga.

638
01:07:41,200 --> 01:07:42,520
Paldies, kolēģa kungs.

639
01:07:43,400 --> 01:07:44,980
Mani tas tiešām interesē.

640
01:07:49,420 --> 01:07:52,440
Tāpēc nez vai tas esi tu
ierakstīts burtiski, vai arī jūs

641
01:07:52,440 --> 01:07:53,640
viņš piebilda kaut ko no galvas.

642
01:08:10,470 --> 01:08:14,150
Pīter, beidz par mani uztraukties. Kad
tu klusē viss būs labi

643
01:08:14,950 --> 01:08:16,689
Un tu klusēsi.

644
01:08:19,290 --> 01:08:20,569
Kā jūs to droši zināt?

645
01:08:21,270 --> 01:08:22,390
Jo tu esi džentlmenis.

646
01:08:24,620 --> 01:08:25,620
Sveiki. Sveiki.

647
01:08:27,000 --> 01:08:28,359
Jūs atkal strīdējāties.

648
01:08:28,760 --> 01:08:30,260
Komplikācijas, meitene, komplikācijas.

649
01:08:30,580 --> 01:08:31,920
Kāda veida? Es varu jums palīdzēt.

650
01:08:32,680 --> 01:08:33,680
Jūs varat.

651
01:08:34,520 --> 01:08:35,859
ko darīsim vakarā

652
01:08:38,920 --> 01:08:41,240
Man jāzvana dakterei Landai, es gribu
runā ar mani šodien

653
01:08:41,460 --> 01:08:44,880
Pēcpusdienā Landa, vakarā Landa, rīt
Lando, kas ar viņu notiek?

654
01:09:09,040 --> 01:09:10,140
Es nevaru šovakar.

655
01:09:10,600 --> 01:09:13,140
Es tikko atnācu no teātra, man ir briesmīgi
cieši

656
01:09:14,600 --> 01:09:17,279
Pēcpusdienā? Man arī tam ir tests.

657
01:09:19,180 --> 01:09:20,800
Tāpēc nāc pie manis tur.

658
01:09:22,439 --> 01:09:23,439
Labi.

659
01:09:26,960 --> 01:09:27,560
Tātad

660
01:09:27,560 --> 01:09:35,779
ka

661
01:09:35,779 --> 01:09:36,779
tu redzi draugs

662
01:09:37,899 --> 01:09:41,979
Vispirms viņš skrēja viens pēc otra un tagad...

663
01:09:41,979 --> 01:09:47,560
Boriss Jaroššāks.

664
01:09:48,040 --> 01:09:49,180
Ka viņš Janu tev atņēma?

665
01:09:50,040 --> 01:09:51,600
Hm, jo ​​viņš viņai ļauj.

666
01:09:52,220 --> 01:09:53,920
Un vienalga, ja es tev saku... Ko?

667
01:10:42,580 --> 01:10:44,100
Tātad viņi to mīl?

668
01:10:44,500 --> 01:10:47,080
Vienkārši romantika padara jūs traku
kā zirgs.

669
01:10:51,040 --> 01:10:53,700
Lūdzu, neatmet manas ilūzijas. Kā tad ir?
ilūzija?

670
01:10:54,560 --> 01:10:56,420
Gadu gaitā esmu tos pazaudējis.

671
01:10:58,100 --> 01:11:00,340
Tu runā kā antīka primabalerīna.

672
01:11:00,840 --> 01:11:03,080
Gandrīz. Es to daru kopš sešu gadu vecuma.

673
01:11:07,240 --> 01:11:08,240
Sešus gadus?

674
01:11:10,120 --> 01:11:11,120
Sešus gadus?

675
01:11:11,150 --> 01:11:12,170
Mana pirmā mīlestība.

676
01:11:12,570 --> 01:11:14,170
Pietiek, es zinu.

677
01:11:15,110 --> 01:11:18,190
Meitiņ, puika, smiltis, neēd s
tas ir miers.

678
01:11:18,410 --> 01:11:19,990
Mazliet dzejas nenāk par ļaunu.

679
01:11:20,670 --> 01:11:23,950
Varbūt šī dzeja attiecās uz jūsējo
studentes.

680
01:11:24,330 --> 01:11:27,350
Un man šīs stulbās sentimentalitātes
viņi neizvelk.

681
01:11:30,850 --> 01:11:32,530
Tu izskaties tik sasodīti stulba.

682
01:11:35,330 --> 01:11:37,170
Man likās, ka es tev patīku.

683
01:11:40,650 --> 01:11:45,530
ko tu dari šovakar Tu teici
ka tu nevari man sarunāt tikšanos ar ārstu

684
01:11:45,530 --> 01:11:47,510
Landou. Ar ko?

685
01:11:47,750 --> 01:11:49,950
Patiesībā ar Sanderu.

686
01:11:50,210 --> 01:11:53,230
Boriska, Sander, krāpies, kā gribi,
bet ne es

687
01:11:54,530 --> 01:11:56,330
Tiešām, es jūs brīdinu.

688
01:11:59,610 --> 01:12:00,670
Vai jūs to dosit godīgi?

689
01:12:01,490 --> 01:12:04,890
Patiesībā tā ir sena vēsture
darīts no brīža, kad es tevi redzēju

690
01:12:04,890 --> 01:12:05,890
atzīts.

691
01:12:06,390 --> 01:12:07,530
Es nevēlos viņu sāpināt.

692
01:12:08,880 --> 01:12:10,240
Tas jau iet uz elli.

693
01:12:10,620 --> 01:12:13,120
Un pagaidām es pielikšu punktu. Beigas.

694
01:12:14,720 --> 01:12:16,920
Cik ilgi viņi patiesībā ir bijuši kopā
vai mēs satiekamies

695
01:12:17,240 --> 01:12:19,180
4 un 80 dienas. Kāpēc?

696
01:12:22,060 --> 01:12:23,460
Intereses labad.

697
01:12:27,260 --> 01:12:28,760
Vai tev ar mani pietika?

698
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
Man nav

699
01:12:33,640 --> 01:12:36,400
Es lūdzu tevi, kāpēc tu nepārtraukti skaties uz mani?

700
01:12:40,880 --> 01:12:42,200
Ko tu turpini teikt?

701
01:12:45,620 --> 01:12:46,760
Bet nekā.

702
01:12:47,920 --> 01:12:49,360
Es runāju muļķības.

703
01:13:05,620 --> 01:13:06,820
Tikai kaklasaite.

704
01:13:07,080 --> 01:13:09,140
Man ir vai kas tas ir?

705
01:13:09,660 --> 01:13:13,720
Lūdzu, apmeklējiet mani ar mērķi
diskusija par jūsu piekrišanas nosacījumiem.

706
01:13:13,960 --> 01:13:16,600
Daktere Landa, pirmā kārta ir nokritusi.

707
01:13:17,100 --> 01:13:19,560
Nu tas ir pārsteidzoši. Tikai mētelis, vai ne?

708
01:13:21,720 --> 01:13:23,100
Oho, atpakaļ pie friziera.

709
01:13:27,800 --> 01:13:28,840
Tu esi labs.

710
01:13:29,960 --> 01:13:32,720
Un tu man piezvanīsi, kā gāja? Es to varu izdarīt jūsu vietā
saki tagad

711
01:13:33,240 --> 01:13:35,080
Lieliski. Nu.

712
01:14:01,599 --> 01:14:03,540
Es esmu Dagmāra Landova.

713
01:14:06,840 --> 01:14:07,840
Labrīt.

714
01:14:14,820 --> 01:14:16,720
Es gribu ar tevi parunāt. Lūdzu.

715
01:14:17,160 --> 01:14:19,540
Vāri arī putras, mazgā veļu, ložņā?

716
01:14:20,120 --> 01:14:21,700
Boriss nepakustina ne pirkstu, vai ne?

717
01:14:21,940 --> 01:14:23,140
Ko tu vēlētos?

718
01:14:25,180 --> 01:14:27,320
Cik ilgi jūs ar Borisu satiekaties?

719
01:14:28,720 --> 01:14:29,820
Kāpēc tu jautā?

720
01:14:30,330 --> 01:14:32,570
Un tā ir patiesība, kāpēc es tev jautāju?
tas ir skaidrs.

721
01:14:35,650 --> 01:14:37,890
Tad, labi, kad tu atnāci pie viņa.

722
01:14:39,270 --> 01:14:41,310
Viņš tevi nelaida istabā, jo es to darīju
te biju es

723
01:14:42,550 --> 01:14:44,270
Tad arī šodien paliku šeit.

724
01:14:47,770 --> 01:14:52,410
Viņš teica, ka tu esi kāds paziņa no koledžas un
vēlāk viņš atkal teica, ka ir kopā jau pusgadu

725
01:14:52,410 --> 01:14:53,410
gadā jūs šķiraties.

726
01:14:56,330 --> 01:14:57,330
Atņem.

727
01:14:58,010 --> 01:14:59,650
Tu, es, Sanders, visi.

728
01:15:00,400 --> 01:15:02,180
Arī viņa darbs ir krāpšana.

729
01:15:02,500 --> 01:15:04,800
Viss, ko viņš saka, viss, ko viņš dara, ir
krāpšana.